Singer Promotes Peace, Unity In Song
Published by Conciencia Con Amor under on 20:37
(He Aquí el articulo que salio publicado en un diario de Los angeles California)
Por Darcy Leigh Richardson
Staff Writer Redactor
Published: Wednesday, November 11, 2009 1:37 PM PST Publicado: Miércoles, 11 de noviembre 2009 1:37 PM PST
One of the most important things to Marti Walker is that people live in harmony. Una de las cosas más importantes a Martí Walker es que las personas vivan en armonía.
As a singer, songwriter and musician, Walker says she means that statement both literally and figuratively. Como cantante, compositor y músico, Walker dice que entiende que la declaración en sentido literal y figurado.
Walker said one of her songs, “Take My Hand/Toma Mi Mano,” was written five years ago as a “little ditty” about peace and unity among cultures and religions around the globe. Walker dijo que una de sus canciones, "Take My Hand / Toma Mi Mano", fue escrito hace cinco años como estribillo "un poco" sobre la paz y la unidad entre culturas y religiones de todo el mundo.
However, the English and Spanish language song's message had an impact that surprised even Walker. Sin embargo, el mensaje de la canción en idioma Inglés y español tuvo un impacto que sorprendió incluso a Walker.
Carolina Colla Castro, founder of the humanitarian group Conciencia Con Amor in Concepcion, Chile, heard the song at an alternative healing workshop earlier this year and was inspired to produce an event that would have people literally join hands and walk through the streets of the city in a show of support for global peace and unity. Carolina Colla Castro, fundador del grupo humanitario Con Amor Conciencia en Concepción, Chile, escuchó la canción en un taller de medicina alternativa a principios de este año y se inspiró para producir un evento que habría gente, literalmente de las manos y caminar por las calles de la ciudad en una muestra de apoyo a la paz mundial y la unidad.
Walker, a Long Beach resident for 10 years, said she will travel to Concepcion next week to perform “Take My Hand” live with musicians from around the world and participate in the event, called “Toma Mi Mano, Somos Hermanos,” on Tuesday, Nov. 24. Walker, un residente de Long Beach por 10 años, dijo que viajará a Concepción la próxima semana para realizar "Take My Hand" en vivo con músicos de todo el mundo y participar en el evento, denominado "Toma Mi Mano, Somos Hermanos," el martes , 24 de noviembre. To cover the expenses of her travel and contribute money to the cause, Walker said she is offering free album downloads of her self-titled CD to those who donate $25 or more. Para cubrir los gastos de su viaje y contribuir con dinero a la causa, Walker dijo que ella ofrece descargas gratis de su álbum homónimo de CD a los que donan 25 dólares o más.
“The opportunity is so exciting and it's a dream come true,” Walker said. "La oportunidad es tan emocionante y es un sueño hecho realidad", dijo Walker.
“When I got the e-mail about my song inspiring this, I just wept. "Cuando recibí el e-mail acerca de mi canción inspiradora esto, sólo lloraba. To think that something that I wrote would have an impact that is so much bigger than me is amazing. Pensar que algo que escribí tendría un impacto que es mucho más grande que yo, es increíble. It's so important to me that people get along. Es muy importante para mí que la gente se llevan bien. It hurts my heart to see people hurting each other.” Me duele el corazón ver a la gente hacerse daño. "
From an early age, Walker said she was a musician. Desde una temprana edad, Walker dijo que era un músico.
Growing up in Pennsylvania, she accompanied her father, who played the trombone, to band rehearsals and concerts. Crecer en Pennsylvania, que acompañó a su padre, que tocaba el trombón, a la banda de los ensayos y conciertos.
After majoring in flute and jazz studies at Indiana University of Pennsylvania and Berklee College of Music in Massachusetts, Walker said she moved to the Canary Islands for several years and became fluent in Spanish and Portuguese while playing Afro-Cuban and Latin music. Después de especializarse en la flauta y los estudios de jazz en la Indiana University of Pennsylvania y en Berklee College of Music en Massachusetts, dijo Walker se trasladó a las Islas Canarias durante varios años y con fluidez en español y portugués al jugar la música afro-cubana y latina.
“It was a huge shift in perception, going from jazz to world music,” Walker said. "Fue un gran cambio en la percepción, va desde el jazz a la música del mundo," dijo Walker.
“I thought I knew everything about music after I graduated from college, but the planet is so vast and there are so many different styles of music.” "Pensé que sabía todo sobre la música después de graduarme de la universidad, pero el planeta es tan grande y hay tantos estilos diferentes de música".
Since Walker moved to Belmont Shore, she said she began a new phase of her music career, writing songs, singing and playing drums. Desde Walker se trasladó a Belmont Shore, ella dijo que ella comenzó una nueva fase de su carrera como cantante, escribiendo canciones, cantando y tocando los tambores. In 2004, Walker's first self-titled solo CD of pop/jazz and Latin-inspired music was released. En 2004, el auto primero de Walker-titulado CD como solista de pop / jazz y la música de inspiración latina fue puesto en libertad.
Walker said she became interested in yoga when she moved to Long Beach and began studying vocal techniques of sacred world music from different traditions. Walker dijo que se interesó en el yoga cuando se mudó a Long Beach y comenzó a estudiar técnicas vocales de la música sagrada del mundo de tradiciones diferentes. Recently, Walker has been performing live during Saturday morning yoga classes at Svastha Health yoga studio in Belmont Heights. Recientemente, Walker ha estado llevando a cabo en vivo durante las clases de yoga en la mañana del sábado Svastha estudio de yoga de la Salud en Belmont Heights.
While working on songs for her upcoming pop/global music CD that she expects to release early next year, Walker said she regularly is a member of Larisa Stow & Shakti Tribe, an east-meets-west sacred world fusion band. Mientras trabajaba en las canciones de su próximo pop / CD de música global que se espera lanzar el próximo año, Walker dijo que regularmente es un miembro de Larisa Stow & Shakti Tribe, este-oeste, reúne-sagrada banda de fusión mundo. Walker also performs with keyboard player Ron Pedley in “Luxo Lounge,” a mix of acoustic and electronic Brazilian/Latin chill jazz. Walker también lleva a cabo con el teclista Ron Pedley en "Luxo Lounge", una mezcla de acústica y electrónica de Brasil / jazz chill América.
Walker will perform songs from her CD including “Take My Hand,” plus traditional and contemporary versions of chill jazz and bossa novas from 4 to 7 pm Sunday, Nov. 15, at Brix Wine Bar, 16635 Pacific Coast Highway in Sunset Beach. Walker interpretará canciones de su CD como "Take My Hand", además de versiones tradicionales y contemporáneas de jazz y chill bossa novas 4 a 7 pm el domingo, 15 de noviembre, en Brix Wine Bar, 16635 Pacific Coast Highway en Sunset Beach.
For more information, album downloads, and to donate, visit www.martiwalkermusic.com or e-mail info@martiwalkermusic.com . Para obtener más información, descargas de álbumes, y para donar, visite www.martiwalkermusic.com o e-info@martiwalkermusic.com electrónico.
traducción al español aquí:
http://translate.google.cl/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.gazettes.com/articles/2009/11/12/community_news/doc4afb2931a62a8965399365.txt&ei=A3YDS_ekIMHcnAet3NFw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAkQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.gazettes.com/articles/2009/11/12/community_news/doc4afb2931a62a8965399365.txt%26hl%3Des%26sa%3DG
---------------------
AMOR & PAZ
BELLOS SERES!!!
.jpg)
Entradas
